Englisch: Since oder For

Im Deutschen verwenden wir für die Beschreibung von Zeiträumen und Zeitpunkten das Wort seit. Für die Bezeichnung im Englischen werden zwei Wörter benötigt um die verschiedenen Zeit Zustände zu beschreiben. Einmal Since und For. Since verwendet man immer dann, wenn es um einen bestimmten Zeitpunkt geht, der in der Vergangenheit liegt. For verwendet man, wenn es um einen Zeitraum geht.
Um das Ganze deutlicher zu machen, gibt es natürlich auch ein paar Beispiele für die Verwendung der zwei Worte.

Since For
Since 2005 I live in London.
Seit 2005 lebe ich in London.
I’ve been here for three weeks.
Ich bin seit drei Wochen hier.
I have been playing football since two o’clock.
Ich spiele seit zwei Uhr Fußball.
My cat has been missing for four days.
Meine Katze wird seit vier Tagen vermisst.

Also merken wir uns:
seit Weihnachten, seit Ostern, seit 1955 – verwenden wir Since
seit drei Wochen, seit einer Stunde, seit vielen Jahren – verwenden wir For

Impressum | 2014 © Wissen Lernen - Webpixelpromoter.com